هناك عددٌ لا بأس به من المشاكل والعلل في البرمجيات مفتوحة المصدر مع اللغة العربية. مثلًا بعض البرمجيات تجدها لا تدعم اللغة العربية بشكل جيد أو بها بعض الأخطاء في عرض النص العربي أو التعامل معه. يسبب هذا مشكلة للمستخدم العربي لأنه يتوقع الحصول على سطح مكتب جيد ومدعوم مع اللغة العربية عندما ينتقل من ويندوز إلى لينكس على الأقل، وقد يكون هذا سببًا بحدّ استخدام البرمجيات مفتوحة المصدر في بلادنا العربية.

نشأت فكرة “فريق تقويم” كمبادرة فرعية عن مشروع نتوج المهتم بتسديد ثغر علوم الحاسوب لدى أمتنا الإسلامية والعربية (مشروع نتوج ما يزال قيد التطوير). فكرة الفريق ببساطة هي متابعة هذه العلل والمشكلات والتبليغ عنها إلى أن تُصلح بواسطة مطوري البرمجيات، مما يضمن تجربة استخدام ممتازة وفريدة للمستخدم العربي عندما ينتقل إلى استخدام نظام لينكس والبرمجيات مفتوحة المصدر.

يولي الفريق الأهميّة للعلل والمشاكل بناءً على حجم تأثيرها، فإذا كانت العلّة في سطح المكتب الافتراضي للينكس مثلًا فحينها هي أكثر أولوية وأهمية من علّة فرعية في أحد برامج الرياضيات مثلًا. الأولويات المتوفرة حاليًا هي: عادية، عالية وعالية جدًا.

يمكنك تصفح الجدول التالي الذي يُحدّث باستمرار لمتابعة نشاط الفريق والعلل التي يبلّغ عنها ويعمل على إصلاحها:

هذا جدول ببعض العلل التي نتابعها في البرمجيات العربية والإسلامية، ليست هذه العلل مرتبطة باللغة العربية تحديدًا ودعمها، لكن من المهم للمستخدم العربي والمسلم أن تكون البرمجيات العربية والإسلامية مدعومة على نظامه بأفضل ما هو ممكن، ولذلك من مهماتنا التأكد من كونها تعمل بشكل جيد على مختلف التوزيعات:

للانضمام شروط أهمها القدرة على المتابعة وكونك مستخدم نظام لينكس لفترة من الزمن (لتتمكن من متابعة العلل والتبليغات). راسل المسؤول الحالي عن الفريق على البريد التالي للانضمام: email[at]mhsabbagh.com.